blog

先日国際展示場で行われた
オーガニックEXPOとナチュラルEXPO（同時開催）にいってきました。
自然療法勉強会の仲間も先に行かれたようです。
私はあとから一人で行ったのですが、まぁギフトショー並の混雑さは
なく、とてもゆったりとした展示会です。
それでも健康やナチュラルライフといったテーマに”オーガニック”という
切り口での企業の集まりなので、とても興味津々。
最初につかまったのは（←失礼！）オーガニックのはちみつ屋さん。
Ｈａｎｏｅｎはハーブティーの店なのではちみつはマーケティングリサーチの
最中だった。んで、いろいろ聞いてきました。
ニュージーランド人の日本語ペラペラのお姉さんにとっても熱心に
商品紹介をされました。
でもねでもね、どうしてあなたの製品が他と比べていいのか、そこを
一番聞きたいのよね。それがあまりはっきりせずにあいまいだったので
パンフだけもらって、また後日ということになりました。
それでもかなり印象には残っていたのだけど・・・笑
次にドイツのアロマ精油。こちらはステキな女性からいろいろ
情報収集させていただきました。
これはとても興味津々。ひとつひとつ香りのチェック。うん、いい香り！
ここは栽培する品種の選択、育成、収穫から蒸留、梱包、ラベル貼りまで、
すべての工程がひとつの手で行われています。仕入れも可能。
続いて、インド人。いや、インドのオーガニック製品。これは英語。
つたない英語でアーユルヴェーダに興味があって・・・というと

↑こんなのを頂きました。
さらに！アーユルヴェーダの勉強も始める予定で・・・というと
次から次へとパンフレットを出してきて、
○△×▲＃★？☆＠？○△×▲＃★？☆＠？・・・・・(；一_一)
そんなに早口じゃわからないでないの・・
Larkspurさーーーーーーん、Ｈｅｌｐ。。。
（↑彼女は友人で英語⇒日本語の翻訳の事業もやっています）
こんなとき、通訳さんが欲しい！で、次はインドのオーガニックの紅茶。
ここは日本語で丁寧に説明していただきました。
もちろん試飲も。うーん、ティーバッグだったから・・・
次回茶葉のサンプルをお送りいただくことにしました。
まだまだご紹介したいオーガニック製品はありますが
Ｈａｎｏｅｎでもこれから取り扱いしていくものもあるので
その時にご紹介していきたと思います。

(さらに…)